Snapshots are coping data via tar .. $source $targert and that is incredible slow. OpenShift Virtualization runs in timeout, for example, during VM cloning via WebUI. Possible solution, create an VM snapshot with an extralong timeout:
# Do use openshift/csi-driver-nfs because csi resizer is missinghelmrepoaddcsi-driver-nfshttps://raw.githubusercontent.com/kubernetes-csi/csi-driver-nfs/master/charts
# v0.0.0, because we want latest with csi-resizerhelminstallcsi-driver-nfs\csi-driver-nfs/csi-driver-nfs\--namespaceopenshift-csi-driver-nfs\--versionv0.0.0\--valuesvalues.yaml